Fatima

Fatima gibt das arabische فَاطِمَة, Fāṭima, wieder, traditionell gedeutet als die Entwöhnte, zur Wurzel faṭama, entwöhnen oder absetzen. Die TDV İslâm Ansiklopedisi behandelt Fâtıma bint Muhammed, die Tochter des Propheten, als zentrale Namensträgerin. Ibn Saʿd überliefert ihre Biographie in den Ṭabaqāt. Im Koran selbst kommt dieser Personenname nicht als Eigenname vor. Die Überlieferung ist frühislamisch-biographisch, nicht koranisch-namentlich.

Der früheste bekannte Personenträger ist genau diese Fāṭima in der sira- und hadithnahen Literatur des 7. Jahrhunderts. Das ist ein identifizierter Namensträger in Textüberlieferung, keine Inschrift und kein europäischer Heiligenkalender. Die portugiesische Ortserscheinung von Fátima ist ein Marienort und kein Namenstag der arabischen Fāṭima. Das Ökumenische Heiligenlexikon überträgt keinen christlichen Gedenktag auf die exakte islamische Namensform. Fatima bleibt damit ein früh bezeugter arabischer Frauenname mit klarer Trägeridentität.