Farida

Farida ist die feminine Form zu arabisch فَرِيد, also فَرِيدة, farīda, die Einzige oder Unvergleichliche. Die feminine Endung -a gehört zur arabischen Grammatik, nicht zu einer europäischen Koseform. In der abbasidischen Hofkultur des 9. Jahrhunderts begegnet Farida als Name einer qayna, einer ausgebildeten Sängerin, am Hof der Kalifen al-Wathiq und al-Mutawakkil. Das ist ein Personenname in literarisch-historischer Überlieferung, kein Koranvers.

Der früheste bekannte Namensträgerinnenbeleg liegt damit in dieser Hofüberlieferung des 9. Jahrhunderts, nicht in einem modernen Königinnenregister. Die ägyptische Königin Farida, geboren als Safinaz Zulficar, nahm Farida als Thronnamen im 20. Jahrhundert an. Das ist ein später, genau bezeugter Gebrauch der lateinischen Form, aber kein Ersatz für die ältere arabische Namensträgerin. Ein christlicher Namenstag zur exakten Form Farida fehlt im Ökumenischen Heiligenlexikon.