Faramond

Faramond ist eine spätere romanische und französische Schreibung des lateinischen Faramundus, nicht die Form der ältesten fränkischen Chronik. Germanische Namenkunde zerlegt die Glieder in fara und mund, letzteres Schutz. Die Katalogherkunft althochdeutsch beschreibt diese Elemente. Sie datiert aber nicht die romanische Endung ohne lateinisches -us.

Der früheste bekannte Textbeleg ist die Vorform Faramundus im Liber Historiae Francorum, einer neustrischen Chronik des 8. Jahrhunderts. Dort erscheint Faramundus als sagenhafter langhaariger König und Sohn des Marcomer, den Gregor von Tours nicht kennt. Das ist literarische Genealogie, kein urkundlicher Franke des 5. Jahrhunderts und keine exakte Namensform Faramond. Die französische Tradition schreibt Pharamond. Die deutsche Forschung spricht meist von Faramund. Faramond bleibt eine jüngere Umschrift derselben Chronikfigur.