Falak

Falak umschreibt das arabische Substantiv فَلَك, wissenschaftlich falak. Lane beschreibt falak als Ort des Kreisens der Gestirne, also als Himmelskreis. Wiktionary verweist auf die koranischen Stellen 21:33 und 36:40, wo Sonne und Mond in einem falak schwimmen. Das ist ein kosmologisches Appellativ, kein Personenname. Zu trennen ist außerdem فُلْك fulk, Schiff, und فلق falaq, der Tagesanbruch der Sure 113.

Ein datierter Beleg der exakten Form Falak als Frauenname fehlt in den biographischen Quellen. Südasiatische und arabische Gegenwartsverwendung überträgt das Himmelswort auf Menschen. Das ersetzt keine historische Taufurkunde. Der pakistanische Sänger Falak Shabir trägt die Form als Männername und gehört deshalb nicht in die Frauennamensliste. Ein islamischer Namenstag wird nicht konstruiert.