Evanthia

Die neugriechische Form Ευανθία gehört zur Wortfamilie von εὐανθής, blühend. Behind the Name setzt sie als moderne feminine Form von altgriechisch Εὐανθία an, einer Variante zu Εὐάνθη aus εὖ und ἄνθος. Die lateinische Umschrift Evanthia ist eine Transkription, nicht die Originalschrift.

Ein früher Personenbeleg der polytonischen Vorform steht in einem ägyptischen Papyrus des sechsten Jahrhunderts. Dort erscheint Aurelia Euanthia im Dativ als Εὐανθίᾳ, die vornehme Ehefrau eines Mannes, neben ihren Schwestern. Das ist die historische griechische Namensform, nicht automatisch die heutige lateinische Schreibung Evanthia. Bei Klaudios Ptolemaios begegnet Εὐανθία außerdem als Ortsname in Lokris. Das Toponym ist kein Frauenname. Die orthodoxe Überlieferung kennt eine Märtyrerin Evanthia von Skepsis. Ihr Gedenktag im griechischen Eortologio fällt auf den 11. September. Mythologisches Euanthe, die Mutter der Chariten bei manchen Autoren, bleibt eine andere literarische Form.