Euphemia

Euphemia gibt das altgriechische Εὐφημία wieder, wissenschaftlich Euphēmía. Das Wort hängt an εὖ und φημί, sprechen. Es bezeichnet günstige Rede oder das Vermeiden unheilvoller Worte. Das LGPN kennt die Form als Personennamen. Bekannt wurde sie durch die Märtyrin von Chalkedon. Evagrios Scholastikos beschreibt ihr Heiligtum am Bosporus, in dem das Konzil von Chalkedon tagte. Das Oxford-Projekt zum Heiligenkult sichert diesen Kultbericht.

Das Heiligenlexikon setzt den katholischen Gedenktag auf den 16. September. Die Acta sind legendär. Der Name selbst steht jedoch in der Kulttopographie der Spätantike fest. Lateinisch Euphemia und griechisch Εὐφημία sind hier dieselbe Heiligengestalt in zwei Schriften. Romanisches Eufemia ohne Phi ist eine spätere Anpassung. Behind the Name nennt denselben Septembertermin für Deutschland. Das ist ein Kalendereintrag der lateinischen Form, kein Alltagsregister.