Ermanno

Ermanno ist die italienische Form von Hermann. Behind the Name zerlegt den germanischen Ausgangsnamen in heri, Heer, und man, Mann. Lateinisches Herimannus, Hermannus und Ermannus sind Vorformen. Der Genitiv Ermanni in einer peruginesischen Steuerliste ist lateinische Flexion, nicht die neuitalienische Standesform Ermanno.

DMNES setzt jenen umbrischen Beleg ins Jahr 1285. Deutsche Corveyer Traditiones kennen Herimannus schon im 9. Jahrhundert, bleiben aber außerhalb der italienischen Sprachform. Ein Heiliger mit der exakten Schreibung Ermanno fehlt. Der italienische Namenstag am 7. April folgt dem Gedenktag des Prämonstratensers Hermann Joseph von Steinfeld. Das ist eine Kalenderübertragung, keine eigene Vita. Armando und der Familienname Armani teilen die Wurzel, ersetzen den Vornamen aber nicht.