Enrico

Enrico ist die italienische Form von Heinrich. Behind the Name setzt sie zu heim, Heimat, und ric, Herrscher. Die volkssprachliche Form Arrigo gilt als ältere volkstümliche Entsprechung, Enrico als stärker latinierende Schreibung. Beides geht auf Henricus zurück, nicht auf eine eigenständige italienische Wurzel.

Die frühe venezianische Überlieferung schreibt lateinisch. Treccani zitiert für Enrico Dandolo die Unterschrift ego Henricus Dandolo manu mea subscripsi. Das ist die lateinische Vorform, nicht die exakte italienische Rufnamensform Enrico. Der Doge des vierten Kreuzzugs wird in der modernen Historiografie Enrico genannt. Die zeitgenössische Urkunde nennt Henricus. Der Physiker Enrico Fermi trug im 20. Jahrhundert die italienische Form. Sein Geburtsjahr ist ein Lebensdatum, keine mittelalterliche Erstnennung. Der katholische Bezugstag folgt Kaiser Heinrich II.