Elinda

Elinda sieht aus wie eine gekürzte deutsche Lind-Bildung neben Adelinde. Behind the Name und die deutsche Wikipedia belegen Adallinda bzw. Adelinde mit althochdeutsch adal (edel, vornehm) und lind (sanft) oder linta (Schild aus Lindenholz). Die exakte Buchstabenfolge Elinda erscheint dort nicht als eigene historische Personennennung. Adelindis von Buchau und die Konkubine Karls des Großen tragen Adalindis oder Adallinda, nicht Elinda.

Moderne Standesamtsvorkommen beweisen keine althochdeutsche Erstnennung. Adelinde bleibt eine Vorform und darf nicht als Elinda ausgegeben werden. Eine eigenständige Bedeutung der verkürzten Schreibung lässt sich derzeit nicht sichern.