Eleanora

Eleanora ist eine lateinisierende oder italienisch-englische Ausformung der Eleanor-Gruppe. Das Dictionary of Medieval Names verzeichnet in den englischen Curia-Registern die lateinische Nominativform Alienora. Diese Schreibung ist eine ältere Form der Namensfamilie und nicht automatisch die exakte moderne Sequenz Eleanora.

Die Endung auf a folgt lateinischer und romanischer Flexion. Elenora und Eleonara tauchen in frühneuenglischen Kirchenbüchern als eigene Graphien auf. Eine von Eleanor unabhängige griechische Etymologie ist für Eleanora nicht nachgewiesen, auch wenn der Namenskatalog die Herkunft als griechisch führt. Die Helen-Brücke bleibt volksetymologisch. Berühmte Trägerinnen der unveränderten Buchstabenfolge Eleanora ließen sich in den Personenlexika nicht sicher von Eleonora trennen. Namenstage fehlen.