Angelika

Angelika ist bislang als deutsche Schreibweise innerhalb der Angelica-Gruppe belegt, jedoch nicht mit einer datierten ersten Urkunde der exakten Form. Nominis führt Angelika als abgeleitete Form bei Angelica und Angèle. Behind the Name beschreibt die internationale Namensfamilie, nennt aber keinen einzelnen historischen Anfang für die deutsche k-Schreibung. Der vorhandene Quellenbeleg zeigt damit Variantenstatus und heutigen Gebrauch, nicht die älteste Verwendung.

Die Wortgeschichte beginnt bei griechisch ἄγγελος (ángelos, „Bote“). Über lateinisch angelus und romanische Formen wie Angelica gelangte die Namensfamilie in deutsche Schreibtraditionen. Das k in Angelika markiert eine deutsche Orthografie und ist nicht die griechische Originalschrift. Angelica, Angélica und Angelika dürfen deshalb nicht als identische historische Schreibungen behandelt werden. Die Malerin Angelika Kauffmann ist ein klarer moderner Namensträger mit dieser deutschen Form. Nominis weist den abgeleiteten Formen den 4. Januar und den 27. Januar als Gedenktage zu; ein eigener früher Erstbeleg der Schreibweise Angelika bleibt offen.