Ehrenfried

Ehrenfried verbindet in der neuhochdeutschen Lesart Ehre und Friede. Nordic Names gibt zwei wissenschaftliche Wege an. Seibicke stellt den Namen zu ARN, Adler, und FRID, Friede. Otterbjörk sieht eine jüngere Form von Erinfrid. Beide Deutungen betreffen ältere Lautstände. Die transparente deutsche Schreibung Ehrenfried mit Ehren- ist eine jüngere Verdeutlichung. Sie darf nicht einfach als original althochdeutsche Graphie ausgegeben werden.

Der Mathematiker Ehrenfried Walther von Tschirnhaus trägt die exakte Form als Rufnamen. Wikidata setzt den Vornamen Ehrenfried. Das ist ein frühneuzeitlicher Namensträger, kein Beweis, dass die Schreibung schon in karolingischen Urkunden stand. Pietistische Namensgebung des 18. Jahrhunderts hat Bildungen mit Ehre später bewusst durchsichtig gemacht. Ein eigener Heiligengedenktag der exakten Form Ehrenfried fehlt im Heiligenlexikon. Althochdeutsch bleibt der Name über die älteren Glieder, nicht über die neuhochdeutsche Transparenz von Ehren.