Egidio

Egidio ist die italienische Namensgestalt des spätlateinischen Aegidius. DMNES leitet Aegidius aus altgriechisch Αἰγίδιος, Aigídios, als Ableitung von αἰγίδιον, Zicklein, ab. Schon im Lateinischen steht neben der Schreibung mit Ae die Form Egidius. Die italienische Endung -o macht daraus einen volkssprachlichen Nominativ. Das ist eine jüngere Sprachstufe, nicht die griechische Ausgangsform.

DMNES verzeichnet für Italien den lateinischen Dativ Egidio. Die Buchstabenfolge stimmt mit dem italienischen Vornamen überein, bleibt in der Urkunde jedoch eine lateinische Kasusform. Der Kult des heiligen Ägidius von Saint-Gilles trug die Namensfamilie durch Klöster und Kalender. Vatican News gedenkt des Abtes am 1. September und verwendet in der Bildlegende Sant'Egidio. Aegidius Romanus, von Wikidata auch unter dem Vornamen Egidio geführt, zeigt die Gelehrtenform des späten Mittelalters. Der neuzeitliche Vorname Egidio setzt diese Heiligen- und Gelehrtentradition fort.