Edoardo

Edoardo ist die italienische Form von Edward. Behind the Name führt sie auf ēad, Besitz oder Glück, und weard, Hüter, zurück. Die altenglische Vorform Ēadweard der westsächsischen Könige ist nicht die italienische Schreibung.

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources kennt 1464 ein lateinisches Doardus und 1536 Eduardo. Keine der beiden Formen ist Edoardo. Eduardo von 1536 ist eine verwandte lateinische Vorform, nicht die exakte italienische Graphie. Ein datierter mittelalterlicher Beleg eben dieser Graphie Edoardo fehlt in dem Korpus.

Nominis stellt Edoardo zu Saint Edouard am 5. Januar. Der Fechter Edoardo Mangiarotti trug die moderne Form. Die süditalienische Variante Eduardo und die ältere Form Odoardo bleiben eigene Graphien und werden hier nicht mit Edoardo gleichgesetzt.