Edelbert

Edelbert ist die neuhochdeutsche Lautung einer alten adal-plus-beraht-Bildung. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources belegt 763 in Österreich den lateinischen Nominativ Adalperht. Das ist eine Vorform der Namensfamilie Albert, Adelbert und Edelbert, nicht die exakte moderne Schreibung Edelbert. Die Verschiebung von adal zu edel erklärt die neuzeitliche Graphie, ohne den österreichischen Beleg umzuschreiben.

Katholisch.de setzt Edelbert am 24. Februar mit Adelbert gleich und meint den kentischen König Æthelberht. Am 20. Juni erscheint Edelbert erneut als Variante zu Adalbert von Magdeburg. Beides sind kalendarische Zuordnungen älterer Namen, keine mittelalterlichen Taufzeilen Edelbert. Der Theologe und Politiker Edelbert Richter trägt die neuzeitliche Form.