Conrad

Conrad ist die deutsche und englische Form einer althochdeutschen Namensgruppe. Die Real Academia Galega führt die lateinischen Schreibungen Conradus und Chonradus auf Chuonrat, Chonrad und Kuonrad zurück. Die beiden Bestandteile werden mit althochdeutsch kuoni „kühn“ und rāt „Rat“ verbunden. Mittelalterliche Schreiber wechselten zwischen lateinischen und volkssprachlich geprägten Formen, weshalb Cuonrardus, Conradus und Conrado nicht als identische moderne Schreibweisen behandelt werden dürfen.

Im Korpus erscheint Conrado im Zeitraum 822 bis 875 im deutschen lateinischen Material des Dictionary of Medieval Names from European Sources. DMNES verzeichnet daneben Conradus für 1140 und Cuonrardus für 1167. Diese Einträge sind mittelalterliche Korpusbelege verwandter historischer Formen, nicht automatisch die ältesten Zeugnisse überhaupt und keine Frühbelege der exakten modernen Schreibweise Conrad. Die Form Conrad entwickelte sich aus dieser mehrsprachigen Schreibtradition weiter und wurde von Geistlichen, Herrschern und Gelehrten getragen. Conrad Gessner steht für die frühneuzeitliche wissenschaftliche Verwendung, Conrad von Konstanz für die mittelalterliche kirchliche Überlieferung. Der katholische Namenstag am 26. November bezieht sich auf den Bischof von Konstanz und ist ein späterer liturgischer Bezug.