Clotilde

Clotilde ist die französische Form eines germanischen Namens, dessen ältere Gestalten in lateinischen Quellen als Chlotichilda, Chrodechildis oder Chlothildis erscheinen. Die erste Namenshälfte wird mit Ruhm oder Ehre verbunden, die zweite mit Kampf. Die Real Academia Galega verfolgt die Entwicklung von Chlotichilda im 5. Jahrhundert über Clodehildis bis zu Chlothildis und Clothildis. Die französische Schreibweise Clotilde ist daher das Ergebnis einer langen Anpassung an die romanische Schriftsprache.

Historisch greifbar wird der Name vor allem durch die burgundische Prinzessin Clotilde, die um 492 Chlodwig I. Heiratete. Spätere christliche Überlieferungen verbinden ihre Unterstützung mit der Taufe des Frankenkönigs. Larousse behandelt sie als Königin der Franken, während Nominis den liturgischen Gedenktag am 4. Juni führt. Die exakte französische Form gehört damit zur mittelalterlichen Weiterentwicklung eines älteren germanischen Namens. Chrodechildis und Chlothildis sind keine bloßen Schreibfehler, sondern historische Sprachstufen.