Bonaventure

Bonaventure ist die französische und englische Form des lateinisch italienischen Namens Bonaventura. Die Stanford Encyclopedia of Philosophy führt Bonaventure of Bagnoregio als Franziskaner, Theologen und Kardinal, geboren um 1221 und gestorben am 15. Juli 1274. Der Name gehört damit zu einem konkret bezeugten mittelalterlichen Ordensmann und nicht nur zu einer späteren Übersetzung.

Als Geburtsname dieses Mannes gilt Giovanni di Fidanza. Bonaventure war sein religiöser und gelehrter Name, während Bonaventura die italienische und lateinische Schreibweise bezeichnet. Die französische Endung -ture und die englische Übernahme sind deshalb von der Originalform zu unterscheiden. Der früheste bislang greifbare Zusammenhang der exakten Form liegt im 13. Jahrhundert bei diesem Namensträger. Der Vatikan führt für Bonaventure den 15. Juli als Gedenktag. Eine eigenständige, noch ältere französische Ersturkunde für die Form Bonaventure ist in den zugänglichen Quellen nicht angegeben.