Florentinus

Florentinus ist im Lateinischen eine Ableitung von Florentius mit dem Suffix -inus. Lewis und Short buchen flōrens als blühend. Behind the Name bestimmt Florentinus als lateinischen Namen dieser Reihe. Das ist ein Cognomen, kein republikanisches Praenomen. Die französische Form Florentin und das italienische Florentino sind spätere Lautungen, nicht die lateinische Inschriftenform.

Das Ökumenische Heiligenlexikon stützt den Abt von Arles auf eine Versinschrift, die ihn Florentinus nennt und den Tod 553 festhält. Das ist ein epigrafischer Personenbeleg der exakten Form. Derselbe Kalender führt einen Bekenner Florentinus von Bonnet zum 24. Oktober. Der spätrömische Amtsträger Florentinus trägt den Namen als Einzelname. Stadtadjektiv Florentinus, Heiliger und neuzeitlicher Vorname bleiben getrennte Gebrauchsweisen.