Bajram

„Bajram“ ist in der türkischen Namensform unmittelbar mit dem Wort bayram verbunden. Die TDV İslâm Ansiklopedisi leitet türkisch bayram aus einer älteren persischen Form beẕrem oder beẕrâm her, die einen Freudentag oder Festtag bezeichnet. Für die osmanisch-türkische Lautung und die Übernahme in andere Sprachen ist das Wort damit besser dokumentiert als der Vorname selbst. Ein akademisches etymologisches Wörterbuch zu den Turkismen im Albanischen dokumentiert bajram als Lehnwort im albanischen Sprachraum.

Die Quellen setzen keinen sicheren Erstträger der exakten Personenform Bajram fest. In albanischen und kosovarischen Kontexten wurde das Wort als männlicher Vorname gebräuchlich, unter anderem bei Bajram Curri und Bajram Rexhepi. Das belegt die soziale Verwendung, datiert aber nicht deren Beginn. Bedeutungsangaben wie „Fest“ beziehen sich auf das türkische und albanische Wort und nicht auf eine separat nachgewiesene ältere Namenswurzel. Eine christliche Namenstagstradition ist für den muslimisch geprägten Namen nicht zu übertragen.