Asha

Asha wird in Devanagari als आशा geschrieben und wissenschaftlich āśā transliteriert. Das Sanskritwort ist ein feminines Abstraktum für Hoffnung, Wunsch oder Erwartung. Die digitale Ausgabe des Monier-Williams-Wörterbuchs ordnet den Wörterbuchbestand und seine historische Ausgabe von 1899 ein. Ein Sanskritlexikon führt āśā mit der deutschen Bedeutung Hoffnung und dokumentiert die Devanagari-Schreibung. Diese lexikalische Geschichte ist älter als die moderne Verwendung als weiblicher Vorname, beweist aber keinen einzelnen ersten Namensträger.

Die lateinische Form Asha ist eine Umschrift und keine ursprüngliche Sanskritschreibung. In Hindi und anderen indischen Sprachen wird आशा als Vorname verwendet, wobei die Aussprache regional variieren kann. Asha Bhosle und Asha Parekh belegen den Namen im modernen indischen Kulturraum. Ein datierter Beginn dieser privaten Vornamensverwendung ließ sich bislang nicht sicher bestimmen. Ein christlicher Namenstag ist für den hinduistisch und indisch geprägten Namen nicht belegt.