Ancel

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources stellt Ancel zu althochdeutsch ansi, Gott, und warnt vor einer Vermischung mit Anselm. Ein lateinischer Nominativ Ansellus steht dort für 1135. Ältere Belege sind flektiert, etwa Ansello im Ablativ 1093. Altfranzösisch erscheinen später Anciau und Anseau. Die moderne Schreibung Ancel ist von diesen Vorformen zu trennen. Mittelfranzösisch sind außerdem Anceau und Ancelot verzeichnet.

Nominis erklärt Ancel germanisch über Helm und den Götternamen Ans und verbindet den Namen mit Anselm von Canterbury am 21. April. DMNES und Nominis gehen hier nicht denselben Weg. Der Ernährungsforscher Ancel Keys, geboren 1904, trägt die exakte neuzeitliche Form. Die Bedeutung Diener wird von den historischen Quellen nicht bestätigt.