Anatole

Anatole ist die französische Form des griechisch-latinisierten Anatolius. Nominis führt den Namen auf ἀνατολή (anatolḗ), „Morgenröte“ oder „Osten“, zurück. Ein konkreter französischer Schriftzeuge liegt im Dictionnaire de Trévoux vor. Die sechste Ausgabe von 1771 führt das Lemma ANATOLE und erklärt es im Umfeld der griechischen und lateinischen Namensformen.

Dieser Lexikoneintrag dokumentiert die Schreibweise im französischen Sprachraum, ist aber kein Geburtsregister und datiert nicht den Beginn jeder persönlichen Verwendung. Die spätantike Form Anatolius bleibt der historische Vorläufer, während Anatole als französische Gestalt eine eigene Lautung und Orthografie besitzt. Nominis verzeichnet für Anatole einen lokalen Gedenktag am 24. September. Der Schriftsteller Anatole France zeigt die dauerhaft etablierte moderne Verwendung.