Amy

Amy gehört zur französischen Namensgeschichte und geht auf das altfranzösische amée für „geliebt“ zurück. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt für England zunächst die Formen Ame und Amya aus dem 14. Jahrhundert an. Die exakte Schreibweise Amy erscheint dort 1381 und nochmals 1431 in mittelenglischen Belegen. Damit ist die Form nicht bloß eine moderne englische Kurzform, sondern bereits im späten Mittelalter schriftlich greifbar. Die ältere Lautung und die wechselnde Schreibung zeigen zugleich, dass mittelalterliche Schreiber den Namen nicht einheitlich notierten.

Die Bedeutung „die Geliebte“ ist eine Übersetzung der romanischen Ausgangsform. Amy Winehouse steht für die moderne internationale Verbreitung der Schreibweise. Ihr Wikidata-Eintrag führt Amy als Vornamen und datiert ihr Leben auf 1983 bis 2011. Der historische Beleg von 1431 beschreibt eine Namensform in England, nicht den Beginn aller Vergaben. Die katholischen Namenskalender nennen keinen eigenen Namenstag für Amy. Eine Übertragung von Tagen für ähnlich klingende Namen wäre deshalb nicht sachgerecht.