Almar

Almar ist in der modernen Namensbeschreibung vor allem eine Kurzform von Adalmar. Swissmom erklärt die beiden althochdeutschen Bestandteile mit adal für „edel, vornehm“ und mari oder māri für „berühmt, bekannt“. Das Dictionary of Medieval Names behandelt dagegen den Vollnamen Adalmar und nennt die ältere germanische Lautung sowie lateinische Schreibweisen. Damit ist Almar sprachlich nicht als eigenständige Neubildung zu behandeln, sondern als verkürzte Form innerhalb einer alten Namensfamilie.

Ein früher Eintrag des DMNES stammt aus Frankreich und schreibt den Vollnamen lateinisch Adalmarus. Die Form gehört in das frühe 9. Jahrhundert. Adalmarus ist nicht die exakte Schreibweise des modernen Kurznamens Almar, sondern die dokumentierte Ausgangsform, aus der die Verkürzung erklärt wird. Auch Æðelmar aus England gehört in denselben Bedeutungsbereich, folgt aber einer anderen regionalen Schreibtradition. Ein eigenständiger mittelalterlicher Beleg für Almar ohne Vollnamenelement wurde in den herangezogenen Quellen nicht benötigt, um die Kurzform sprachlich einzuordnen. Die Trennung von Vollname, Kürzung und regionaler Schreibung bleibt dennoch wichtig.