Alika

Alika wird als hawaiianischer Mädchenname mit der Bedeutung „Die Beschützerin“ verzeichnet. Die hawaiianische Überlieferung zeigt jedoch eine andere, quellennahe Perspektive. In einer Landclaim-Akte aus Kauaʻi vom 11. Januar 1848 tritt „Alika“ als Name eines hawaiianischen Untertanen auf. Der Eintrag belegt die lateinische Form und eine historische Verwendung auf Hawaiʻi, nennt aber weder weibliches Geschlecht noch die Bedeutung „Beschützerin“. Ein hawaiianisches Wörterbuch oder eine zeitgenössische Erklärung, die genau diese Bedeutungsangabe absichert, ließ sich nicht finden.

Die Namensform wird außerdem in modernen Nachschlagewerken als hawaiianische Übernahme von Alec oder Alex beschrieben. Das ist eine belegte Variantenbeziehung, ersetzt aber keine Begründung der Herkunftsangabe. Alika Milova belegt die heutige öffentliche Verwendung, nicht den Ursprung. Der früheste bislang belegte Nachweis bleibt daher die Akte von 1848. Etymologie, Geschlecht und Bedeutungsangabe sollten vor einer endgültigen sprachwissenschaftlichen Einordnung nochmals mit hawaiianischen Fachquellen abgeglichen werden.