Yana

Yana wird in der slawischen Namenswelt vor allem mit der kyrillischen Form Яна verbunden. Behind the Name führt sie als bulgarische, russische und ukrainische weibliche Form von Jana. Die weitere Herleitung reicht über Jana zur Johannesfamilie und damit zur hebräischen Bedeutung „Gott ist gnädig“. Die lateinische Schreibung Yana ist eine Umschrift oder internationale Schreibweise, während Яна die jeweilige Originalschrift der genannten slawischen Sprachen darstellt. Yanina wird als verwandte Verkleinerungsform geführt, ist aber ein eigener Name.

Ein konkret datierbarer Namensträger ist die russische Produzentin Yana Rudkovskaya, geboren 1975. Das Personenprofil verwendet genau Yana als Vornamen und bestätigt die moderne weibliche Verwendung. Ein älterer schriftlicher Beleg für diese lateinische Schreibung ließ sich bislang nicht zuverlässig eingrenzen. Die Bedeutung stammt aus der Johannesfamilie und nicht aus einer eigenständigen slawischen Wortwurzel. Im bulgarischen Namenskalender ist Yana am 25. Juli verzeichnet.