Verena

Verena ist ein weiblicher Vorname mit nicht abschließend geklärter Etymologie. Namensreferenzen bringen ihn mit dem lateinischen verus für wahr oder mit einer älteren, nicht sicher entzifferten Namensform in Verbindung. Die heilige Verena von Zurzach prägt die deutschsprachige und schweizerische Überlieferung. Die Deutungen „Die Wahre“ und „die Scheue“ stehen deshalb nebeneinander, ohne dass beide als gesicherte Übersetzungen gelten können.

Das Repertorium Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters verzeichnet die Vita s. Verenae prior. Die lateinische Lebensbeschreibung entstand um 888 bis 890 im Kloster Reichenau und beginnt mit der Namensform Verena. Eine erhaltene Handschrift aus St. Gallen wird in das späte 9. oder frühe 10. Jahrhundert datiert. Die Quelle gehört zur Hagiographie und erzählt eine rückblickende Heiligenlegende. Sie belegt daher die schriftliche Überlieferung des Namens, nicht automatisch die historische Biografie oder die erste private Verwendung. Der Gedenktag wird am 1. September gefeiert. Verena Sailer steht für den modernen Gebrauch.