Triona

Triona ist eine irische Kurzform aus der Caitríona-Familie. Patrick Woulfe führt im 1923 erschienenen Irish Names and Surnames die irischen Formen Traoine und Tríona sowie die Kurzform Trina auf. Die Akutmarke in Tríona gehört zur modernen irischen Schreibweise. Das unakzentuierte Triona ist eine externe oder vereinfachte Umschrift, nicht dieselbe graphische Form. Behind the Name ordnet Triona ebenfalls der irischen Catherine-Familie zu. Die verbreitete Bedeutung „Die Reine“ stammt aus einer traditionellen Deutung von Katharina, nicht aus einer eigenen Etymologie von Triona.

Der früheste bekannte gedruckte Namensnachweis ist Woulfes Wörterbuch von 1923. Er dokumentiert Formen und Kurzformen, nennt aber keine einzelne erste Trägerin. Triona Ní Dhomhnaill zeigt die exakte irische Schreibweise in der modernen Musikgeschichte. Für Triona wurde in den Kalendern kein eigener Namenstag gefunden. Ein Termin von Katharina wäre ohne ausdrückliche Nennung nicht automatisch passend.