Tineke

Tineke ist eine niederländische Koseform von Tina. Tina kann wiederum für Christina, Martina, Catharina und weitere Namen stehen. Der christliche Zweig Christina geht über das griechische christianos auf die Bedeutung Christin zurück. Die Endung ke markiert eine vertraute niederländische Namensform. Tineke ist nicht einfach eine niederländische Übersetzung von Tina, auch wenn beide Namen eng zusammengehören.

Eine Jahresangabe zur selbstständigen Schreibweise Tineke fehlt in den sprachhistorischen Quellen. Die niederländischen Politikerinnen Tineke Huizinga und Tineke Netelenbos belegen den modernen Gebrauch in den Niederlanden. Ihre Personenbelege dokumentieren die Vornamensform, nicht ihren historischen Beginn. Einen eigenen Namenstag weisen die passenden Kalenderquellen nicht zuverlässig aus. Namenstage von Christina oder Kristine wurden deshalb nicht automatisch auf die niederländische Koseform übertragen. Die Geschichte von Tineke bleibt bei der regionalen Kurzform und der christlichen Namensfamilie.