Timo

Timo wird im Deutschen vor allem als Kurzform von Timotheus verstanden. Timotheus geht auf die griechische Form Τιμόθεος (Timótheos) zurück und verbindet timē für Ehre mit theos für Gott. Daraus entstehen Übersetzungen wie „Gott ehrend“ oder gottesfürchtig. Die deutsche Namensform Timo kann daneben mit germanischen Namen wie Thietmar in Verbindung gebracht werden, deren Bestandteile Volk und berühmt bedeuten. Diese beiden Erklärungswege werden in der Namensliteratur nicht immer klar getrennt.

Die herangezogenen Quellen geben keinen belastbaren Jahrespunkt für die selbstständige Form Timo an. Die moderne Verwendung ist durch den deutschen Tischtennisspieler Timo Boll gut dokumentiert. Sein Personenname belegt den aktuellen Gebrauch, sagt aber nichts über den Beginn der Kurzform aus. Für Timo nennt das Bistum Augsburg im Verzeichnis den 26. Januar als Gedenktag von Timotheus und Titus. Der Namenstag bezieht sich auf die kirchliche Überlieferung und datiert nicht den Beginn der Kurzform. Timo bleibt deshalb eine kurze deutsche Vornamensform mit griechischer Hauptetymologie und einer möglichen germanischen Nebenlinie.