Thorin

Thorin ist vor allem durch J. R. R. Tolkiens Roman „The Hobbit“ bekannt. Der Zwerg Thorin Eichenschild führt dort die Gruppe an, die den Einsamen Berg zurückerobern will. Tolkien entnahm den Namen der altnordischen Zwergenliste Dvergatal, die in der Völuspá überliefert ist. Dort erscheint die historische Form Þorinn. Die moderne Schreibweise Thorin ist deshalb sowohl ein literarischer Eigenname als auch eine bewusst nordisch wirkende Übernahme.

Ein früher sicher greifbarer Beleg der lateinischen Form Thorin steht bereits in Henry Adams Bellows’ englischer Übersetzung der Völuspá von 1936. Die mittelalterliche Völuspá überliefert den Namen in der Form Þorinn, die Übersetzung macht daraus die Schreibweise Thorin. Tolkien übernahm den Namen für „The Hobbit“ von 1937 aus dieser Zwergenliste. Die oft angegebene Bedeutung „Der Kühne“ wird in der Namensliteratur mit dem altnordischen Namen verbunden, sollte jedoch nicht als wörtliche Übersetzung jeder Textstelle verstanden werden. Thorin Oakenshield ist eine klar identifizierte fiktive Figur mit eigener literarischer Entwicklung. Ein unabhängiger historischer Rufname Thorin ist bislang nicht gesichert.