Terentia

Terentia ist die weibliche Form des römischen Familiennamens Terentius. Die ursprüngliche Bedeutung des Familiennamens ist nicht sicher geklärt. In der römischen Namengebung bezeichnete Terentia zunächst die Zugehörigkeit zur gens Terentia. Die Endung erklärt damit eine grammatische Form, nicht automatisch eine deutsche Bedeutungsübersetzung.

Ein konkreter früher Textzeuge ist die Briefüberlieferung des Marcus Tullius Cicero. Im Jahresabschnitt 50 v. Chr. nennt Cicero seine Ehefrau Terentia in lateinischen Briefen. Die Briefe sind eine literarische Quelle und belegen die exakte Namensform als Namensträgerin im ersten Jahrhundert v. Chr. Zugleich sind erhaltene Briefsammlungen Überlieferungen und keine eigenhändigen Originale. Terentia ist daher als antiker Personenname sicher bezeugt, ohne dass daraus ein absolutes Erstjahr folgt. Ein belastbarer Namenstag ist für diese klassische Form nicht überliefert.