Tena

Tena ist eine südslawische, besonders kroatische Kurzform von Terezija. Behind the Name führt die Form als Verkleinerung des Namens Terezija. Damit gehört Tena zur weit verzweigten Namensfamilie von Teresa und Theresa. Die häufige Zuordnung zur Bedeutung „die Ernestine“ ließ sich für Tena bislang nicht bestätigen. Eine Ableitung von Ernestine wäre eine andere Namenslinie. Tena ist deshalb als Kurzform und nicht als eigenständige Übersetzung eines deutschen Bedeutungswortes zu verstehen.

Für die exakte Schreibweise Tena konnte kein verlässlicher früher Erstbeleg mit Jahreszahl und historischer Fundstelle gesichert werden. Die regionale Kurzform kann im mündlichen Gebrauch älter sein, als es die erhaltenen Quellen erkennen lassen. Die kroatische Dramatikerin Tena Štivičić ist eine belegte moderne Namensträgerin. Ihre Biografie bestätigt die Schreibweise und den südslawischen Gebrauch. Die Übersicht weist für Tena keinen Namenstag aus. Herkunft und Bedeutungsangabe sollten wegen der unterschiedlichen Namenslinien getrennt betrachtet werden.