Sura

Sura kann in lateinischer Schrift verschiedene arabische Formen wiedergeben. Für das religiöse Wort „Kapitel“ steht سورة, wissenschaftlich sūra. Die Quelle zur islamischen Fachsprache belegt diese Bedeutung im Zusammenhang mit einem Koranabschnitt. Nordic Names führt für Sura daneben eine Bedeutung aus dem Umfeld einer nächtlichen Reise an, die eine andere arabische Form und Vokalisation voraussetzen kann. Die Buchstabenfolge Sura entscheidet deshalb allein nicht über die gemeinte Originalschrift.

Für die exakte lateinische Vornamensform wurde bislang keine datierte Urkunde, Inschrift oder eindeutig identifizierte historische Namensträgerin gefunden. Der religiöse Wortbeleg belegt ein Substantiv, aber keinen frühen weiblichen Personennamen. Die Schreibweise, arabische Zeichen und Vokalisation müssen bei einer konkreten Person getrennt erhoben werden. Ein eigener Namenstag ist im Kalender nicht verzeichnet. Die Bedeutung „Das Kapitel“ lässt sich für سورة beschreiben, eine belastbare frühe Namensattestation von Sura ist jedoch nicht nachgewiesen.