Soren

Soren ist die englische moderne Form des dänischen Søren. Die Schreibweise Sören gehört zum Deutschen und Schwedischen, während Søren das dänische Original mit durchgestrichenem o ist. Die Namensfamilie geht auf Severinus zurück, eine lateinische Bildung zu severus, „streng“ oder „ernst“. Die Formen unterscheiden sich in Schrift und Sprachraum, bleiben aber etymologisch verbunden.

Für Soren selbst wurde bislang kein einzelner früher englischer Namensträger oder Erstbeleg bestimmt. Der dänische Philosoph Søren Kierkegaard zeigt die prominente historische Trägerform, gehört aber zur Schreibweise mit Sø. Sören hat im schwedischen Kalender am 23. Oktober Namenstag. Dieser Tag betrifft die diakritische Form und wird nicht als englischer Ursprung ausgegeben. Das Weglassen des diakritischen Zeichens ist eine internationale Schreibanpassung. Die Bedeutungsangabe „Der Strenge“ folgt der lateinischen Wurzel, nicht einer eigenen englischen Neubildung.