Sem

Sem ist die griechische und lateinische Form des biblischen Namens שֵׁם, Šēm. In Genesis 5,32 nennt der hebräische Text Sem als einen der drei Söhne Noahs. Sefaria gibt die hebräische Schreibweise und eine Übersetzung des Verses nebeneinander wieder. Das hebräische Wort šēm bedeutet „Name“ und kann auch Ruf oder Ansehen bezeichnen. Deshalb ist „Der Name, der Ruf“ genauer als die oft verwendete freie Deutung „Der Berühmte“. Die griechische Bibel schreibt Σήμ, Sēm, und die lateinische Überlieferung formt daraus Sem. Die deutsche Schreibweise gehört damit zu einer langen Übersetzungskette, nicht zu einer eigenständigen modernen Neubildung.

Der früheste hier herangezogene belastbare Beleg ist die biblische Namensform שֵׁם in Genesis 5,32. Eine einzelne Entstehungsjahreszahl lässt sich für diesen Text nicht seriös festlegen, weil seine Überlieferung aus verschiedenen redaktionellen und handschriftlichen Stufen besteht. Sem Eisinger führt die exakte lateinische Form heute als realen männlichen Vornamen weiter.