Seamus

Seamus ist die unakzentuierte englische Schreibweise des irischen Séamas. Das irische Wörterbuch Teanglann führt Séamas als Form des biblischen Namens Jakobus beziehungsweise James. Behind the Name ordnet die Form als englische Anglisierung von Séamas ein und führt sie in derselben Namensfamilie wie James. Die Schreibweise ohne Akzent ist eine englische oder internationale Anpassung. Eine mittelalterliche Urkunde mit exakt der lateinischen Form Seamus als eigenständigem Vornamen konnte nicht gesichert werden.

Der irische Dichter Seamus Heaney trägt die exakte unakzentuierte Form und dokumentiert die moderne Verwendung. Sein Personenprofil bestätigt ihn als realen Menschen, nicht den Beginn der Schreibtradition. „Der Fersenhalter“ ist eine traditionelle Bedeutungsangabe der Namensfamilie, die über Jakobus und Jacob mit dem biblischen Namensstamm verbunden wird. Der deutschsprachige Kalender führt keinen eigenen Namenstag zu Seamus. Seamus bleibt von Séamas und James als verschiedenen Sprachformen zu unterscheiden.