Savina

Savina ist eine italienische Form aus der Namensfamilie von Sabina. Die lateinische Grundlage verweist auf die Sabiner und damit auf die alte Bevölkerungsbezeichnung Sabini. In der Heiligenüberlieferung erscheint die Frau aus Mailand als Sabina oder Savina. Das zeigt, dass beide Schreibungen in der lateinischen Texttradition nebeneinander stehen können, ohne völlig identische Namenformen zu sein.

Die Acta Sanctorum setzen die Überlieferung der Mailänder Witwe an den Anfang des 4. Jahrhunderts und nennen ausdrücklich „Sabina sive Savina“. Damit liegt ein früher literarischer Beleg der exakten Form Savina vor. Die Datierung bezieht sich auf die hagiografische Überlieferung und nicht auf ein erhaltenes Geburtsregister. Die griechische Sängerin Savina Yannatou trägt die Form in der Gegenwart. Der Namenstag der Mailänder Savina wird am 30. Januar begangen.