Sapphira

Sapphira ist eine weibliche Namensform aus dem griechischen Sprachraum. Behind the Name gibt als griechische Grundform Σαπφείρη (Sappheire) an und verbindet sie mit sappheiros, dem Wort für den Saphir. Als entfernter semitischer Bezug wird hebräisch סַפִּיר (sappir) genannt. Die Bedeutungsangabe „Der Saphir“ beschreibt damit eine Edelsteinmetapher und keine deutsche Übersetzung eines griechischen Satznamens.

Ein konkreter antiker Textbeleg steht in der Apostelgeschichte. In Kapitel 5 erscheint Sapphira als Frau des Hananias. Im griechischen Text steht die flektierte Form Σαπφείρῃ, während die Grundform Σαπφείρη lautet. Die Datierung der Apostelgeschichte ist in der Forschung nicht auf ein einziges Jahr festgelegt, deshalb wird kein engeres Abfassungsjahr behauptet. Der Text belegt die Namensform in der christlichen Literatur, sagt aber nichts über ihre tatsächliche Verbreitung außerhalb dieser Erzählung.