Romana

„Romana“ ist die weibliche Form von Romanus und wird in mehreren romanischen und slawischen Sprachräumen verwendet. Behind the Name leitet sie aus dem lateinischen Namen für „Römer“ ab. DMNES zeigt, dass Romanus im Mittelalter in vielen lateinischen Urkunden vorkommt und dass weibliche Endungen je nach Sprache unterschiedlich geschrieben wurden. Die deutsche Bedeutung „Die Römerin“ fasst die lateinische Zugehörigkeitsbezeichnung zusammen.

Ein datierter Beleg der exakten Form Romana steht im DMNES für 1582 in einem frühneuzeitlichen schwedischen Eintrag. Dieser Nachweis ist deutlich jünger als die lateinische Ausgangsform Romanus und belegt nicht automatisch einen ununterbrochenen Gebrauch. Als Namensträgerin ist die mexikanisch-amerikanische Unternehmerin Romana Acosta Bañuelos in Wikidata als Mensch erfasst. Der katholische Kalender führt am 23. Februar Romana von Todi, auch unter der Kurzform Romina.