Regine

Regine gehört zur lateinischen Namensfamilie von regina für Königin. Nominis beschreibt Régine als französische Form und nennt Reine als nahe verwandte französische Namensform. DMNES führt die mittelalterliche Familie mit lateinischen und französischen Schreibungen. Die unbezeichnete Form Regine und die akzentuierte Form Régine stehen deshalb in derselben Entwicklungslinie, sind aber orthografisch nicht identisch. Beide Namen werden im lateinischen Alphabet geschrieben. Eine gesonderte Transliteration ist nicht erforderlich.

Für den exakten deutschen Katalogeintrag Regine ließ sich bislang kein belastbarer datierter Erstbeleg finden. Historische Belege der Form Regine bei DMNES gehören zur lateinischen Flexion oder zur mittelalterlichen Namensfamilie und beweisen nicht automatisch den modernen eigenständigen Vornamen. Régine Chassagne ist als Mensch mit zwölf aktuellen Sprachlinks bei Wikidata verzeichnet und dokumentiert die akzentuierte Variante. Nominis und der Kalender verbinden Regine mit dem 7. September. Der Namenstag beschreibt die religiöse Tradition, nicht den Ursprung der Schreibweise.