Paola

Paola ist die italienische weibliche Form zu Paula und gehört zur lateinischen Namensfamilie Paulus. Das römische Cognomen Paulus beziehungsweise Paullus bedeutete „klein“ oder „der Kleine“. Treccani verbindet Paola und Paolo mit diesem lateinischen Ausgangspunkt und nennt zugleich die alte weibliche Form Paula. Die Bedeutungsangabe „Die Kleine, die Junge“ gibt die traditionelle Deutung des lateinischen Beinamens wieder.

Eine wichtige historische Trägerin ist Paola von Rom, die 347 geboren wurde und 404 in Bethlehem starb. In der lateinischen Vita des Hieronymus heißt sie jedoch Paula. Die italienische Namensform Paola ist die spätere sprachliche Wiedergabe und darf nicht als identischer antiker Urkundentext ausgegeben werden. Für den exakten privaten Vornamen Paola nennen die Quellen keinen sicheren datierten Nachweis. Die heutige Form ist durch italienische Heiligenverehrung, Literatur und moderne Personen wie Paola Borboni und Paola Cortellesi gut sichtbar.