Owen

Owen ist im englischen Gebrauch die anglisierte Form des walisischen Owain. Behind the Name führt daneben einen eigenen irischen Namensweg über Eoghan, doch die englische Form wird ausdrücklich auf Owain zurückgeführt. Die Bedeutung „Der Wohlgeborene“ ist eine traditionelle Kurzdeutung. Weil für Owain mehrere lateinische und keltische Herleitungen diskutiert werden, ist sie keine gesicherte Übersetzung.

Die älteste historische Namenslinie führt zu den altwalisischen Formen Ougein und Eugein und zu Owain mab Urien im 6. Jahrhundert. Diese Überlieferung belegt den Vorläufer, nicht die exakte englische Schreibweise Owen. Die englische Form entstand durch Anglisierung und wurde später auch als eigenständiger Vorname gebraucht. Ein weithin bekannter moderner Träger ist der US-amerikanische Schauspieler und Drehbuchautor Owen Wilson. Einen einzelnen frühen Jahresbeleg für die englische Schreibweise nennen die herangezogenen Namensquellen nicht.