Oran

Oran wird bei Behind the Name als anglisierte Form des irischen Namens Odhrán geführt. Die historische irische Form erscheint auch als Odrán, mit dem Diphthong und der ursprünglichen Endung deutlich anders als die englische Schreibweise Oran. Die Namensgeschichte gehört damit in den irischen beziehungsweise gälischen Sprachraum und nicht in eine allgemeine keltische Lautlehre. Für die Bedeutungsangabe „klein und grün“ oder „der Grüne“ werden in Namensquellen unterschiedliche Kurzdeutungen verwendet.

Die früheste belastbare Spur führt zu mittelalterlichen irischen Heiligenüberlieferungen um Odrán. Dieser Befund betrifft die ältere Ausgangsform und ist nicht automatisch ein Erstbeleg der exakten anglisierenden Form Oran. Ein klarer datierter historischer Oran-Beleg wurde bislang nicht ausgewiesen. Die englische Form ist deshalb als spätere Umschrift von Odhrán zu behandeln. Der Datensatz kann die Beziehung zur irischen Form und ihre historische Überlieferung wiedergeben, sollte aber weder eine antike keltische Inschrift noch eine sichere erste Verwendung der Schreibweise Oran behaupten.