Odile

Odile ist die französische Form einer germanischen Namensfamilie, deren Bedeutungsfeld mit ōd oder uodal „Besitz, Erbgut“ verbunden wird. DMNES führt als ältere Schreibstufen Odila um 823 und Odolia zwischen 1138 und 1162. Die französische Form Odile entwickelte sich aus diesem mittelalterlichen Formenkreis. Nominis erklärt den Namen ebenfalls aus germanisch odo und verbindet ihn mit der elsässischen Heiligenüberlieferung.

Der mittelalterliche Eintrag Odila um 823 ist der früheste konkrete historische Anker bislang. Er ist eine Vorform und nicht die exakte moderne französische Schreibweise Odile. Die heilige Odile von Hohenburg, traditionell in das 7. und 8. Jahrhundert datiert, prägte die religiöse Sichtbarkeit des Namens. Nominis führt ihren regionalen Gedenktag am 14. Dezember. Die französische Form bleibt damit sprachlich und kultisch klar eingeordnet.