Nuša

Nuša ist eine slowenische Kurzform von Anuša. Behind the Name führt die Form mit dem Originalzeichen š und ordnet sie dem slowenischen Sprachgebrauch zu. Die Bedeutung „Die Anmutige“ wird dabei aus der weiteren Namensfamilie um Anna und Anuša erklärt. Sie ist deshalb eine überlieferte Namensdeutung, keine wörtliche Übersetzung des kurzen Lautkörpers Nuša.

Für die Kurzform ließ sich bislang kein sicher datierter frühester Personenbeleg bestimmen. Das ist bei Koseformen typisch, weil sie im Alltag früher auftreten können als in amtlichen oder literarischen Quellen. Die slowenische Sängerin Nuša Derenda ist eine klar dokumentierte moderne Trägerin. Ihr Geburtsname Anuška Žnideršič zeigt zugleich, dass Nuša tatsächlich als Kurzform verwendet wird.