Nirvana

Nirvana ist die lateinische Umschrift des Sanskritworts निर्वाण, nirvāṇa. Im Pali lautet die Form nibbāna. Buddhistischen Lehrtexten zufolge bezeichnet sie das Erlöschen von Gier, Hass und Verblendung und nicht einfach eine weibliche Person. SuttaCentral dokumentiert diese Lehrverwendung in einem übersetzten Text des Saṃyutta Nikāya. Die Namensdeutung „Die Erleuchtung“ ist eine vereinfachende moderne Wiedergabe und sollte nicht mit bodhi, dem Erwachen, gleichgesetzt werden.

Für Nirvana als individuellen Vornamen konnte keine verlässlich datierte persönliche Ausgangsstelle bestimmt werden. Die religiöse Begriffsgeschichte ist deutlich älter als der moderne Namensgebrauch, liefert aber keinen Erstbeleg für eine Person mit diesem Vornamen. Die buddhistische Bedeutung bleibt vom christlichen Namenstagskalender getrennt.