Ninian

Ninian ist eine keltisch geprägte Namensform, die in lateinischen Quellen als Ninianus und Nynias erscheint. Die Encyclopaedia Britannica bezeichnet Bedes Historia ecclesiastica als frühesten überlieferten Bericht über den britischen Bischof. Dort wird Ninian mit Candida Casa in Whithorn und der Mission bei den südlichen Pikten verbunden. Die lateinischen Formen sind historische Schreibungen und nicht bloß deutsche Umschriften des modernen Ninian.

Die Namensdeutung „Der Heilige“ gehört zur christlichen Überlieferung der Figur, nicht zu einer sicher aufgelösten keltischen Wortbildung. Der Textbeleg stammt aus einer mittelalterlichen kirchengeschichtlichen Darstellung, deren Überlieferung und historische Angaben voneinander getrennt werden müssen. Der Name ist daher literarisch und hagiografisch greifbar, während eine lückenlose frühe Alltagsverwendung nicht behauptet werden kann.