Neila

Neila wird in modernen Namenslisten gelegentlich als feminine Bildung zu Neil oder als entfernte Variante des gälischen Namens Niall geführt. Eine belastbare historische Quelle, die diese konkrete Form und die Bedeutung „Die Meisterin“ gemeinsam bestätigt, liegt nicht vor. Die gälischen Belege betreffen Niall und seine Übertragungen, nicht Neila. Auch eine eigenständige keltische Wortwurzel für Neila ist in den verfügbaren Nachschlagewerken nicht ausgewiesen.

Die Schreibweise kann im heutigen internationalen Namengebrauch selbstverständlich als Vorname auftreten. Für eine historische Entwicklung wären jedoch datierte Personenbelege und eine nachvollziehbare Lautgeschichte nötig. Ohne diese Belege bleibt die Zuordnung zu Neil oder Niall eine Möglichkeit. Neila sollte deshalb nicht als sicher belegte weibliche Übersetzung von „Champion“ oder als festes keltisches Erbwort ausgegeben werden.